nem sei explicar, existem musicas que nos marcam em determinado momento da nossa vida, esta guardarei sempre no meu coração.

So I found a reason to stay alive	Então, eu encontrei um motivo para continuar viva
Try a little harder, see the other side	Para tentar com mais insistência enxergar o outro lado,
Talking to myself	Conversando comigo mesma
Too many sleepless nights	Tantas noites mal dormidas
Trying to find a meaning to this stupid life	Tentando encontrar um significado para essa vida idiota
I don’t want your sympathy	Eu não quero a sua compaixão
Sometimes I don’t know who to be	Às vezes eu não sei quem devo ser
Hey, what you´re looking for?	Refrão:
No one has the answer	Hey, para o que você procura
They just want more	ninguém tem a resposta
Hey, who’s gonna make it right?	Eles só querem mais
This could be the first	Hey, quem vai consertar essa situação?
Day of my life	Este podia ser o primeiro dia da minha vida
So I found a reason	Então, eu encontrei um motivo para não me preocupar tanto
To let it go	Para dizer a você que eu estou sorrindo
Tell you that I’m smiling	Mas ainda preciso crescer
But I still need to grow	Eu encontrarei salvação nos braços do amor?
Will I find salvation in the arms of love?	O amor me impedirá de continuar à procura?
Will it stop me searching?	Ele será suficiente?
Will it be enough ?
I don’t want your sympathy	Eu não quero a sua Compaixão
Sometimes I don’t know who to be	Às vezes, não sei quem devo ser
Hey, what you looking for?	Repete-Refrão
No one has the answer but you just want more
Hey, who’s gonna make it right?
This could be the first day of my life
The first time to really feel alive	A primeira vez para me sentir viva de verdade
The first time to break the chain	A primeira vez para me libertar das amarras
The first time to walk away from pain	A primeira vez para me afastar da dor
Hey, what you´re looking for?	Refrão:
No one has the answer we just want more	Hey, para o que você procura
Hey, who’s gonna make it right?	ninguém tem a resposta
This could be the first day of your life	Eles só querem mais
Hey, what you´re looking for?	Hey, quem vai consertar essa situação?
No one has the answer, they just want more	Este podia ser o primeiro dia da sua vida
	Hey, para o que você procura
	ninguém tem a resposta
	Eles só querem mais
Hey who’s gonna shine alight?	Hey, quem irá brilhar iluminado?
This could be the first day of my life	Este poderia ser o primeiro dia de minha vida

É muito bonito, e sempre relevante quando conseguimos construir a banda sonora do filme da nossa vida; saber identificar e registar em nós as canções, as melodias ou as peças instrumentais que em determinados momentos do nosso percurso de vida nos deram qualquer coisa extra, nos ajudaram a viver mais intensamente determinada experiencia, ou ultrapassar um momento delicado.
Não interessa se a musica em questão é do Tony Carreira, do Pavarotti, do Miles Davis ou do Mozart. Importa sim, se ela, pela musica, pelas palavras ou por ambas, foi o pionés que segurou aquele momento marcante no quadro dos lembretes da nossa vida.
Fico feliz por si, Isabelita. E sim, apesar de não ser apreciador da ex-Spice, tiro o meu chapéu ás palavras dessa canção, pois vão ao encontro dos sentimentos não exprimidos em tantos dramas relacionais.

PS - pelo titulo do post, julguei que tinha algo a ver com o Sérgio Godinho. Fui fintado, eheheh.

pelo titulo do post, julguei que tinha algo a ver com o Sérgio Godinho. Fui fintado, eheheh.

Eu também...

- e eu também, curiosamente...